Tokyo Fashion Week
Fashion weeks in Asia are not that popular or well-known like Paris or New York. Sad story, because it has probably the most creative and inspiring atmosphere. Japan is the highlight of Asia. On the runway and on the srteets too. My only problem is that there are too many talented fashion designers, and it's so hard to choose just some of their collections.
Az ázsiai divathetek nincsenek annyira a köztudatban mint a párizsi vagy a new yorki. Sajnos. Pedig az egyik leginspirálóbb, legkreatívabb környezet az bizony a Japán utcáin leledzik. A kifutóról nem is beszélve. Az egyetlen gond vele, hogy túl sok zseni tervező vonultatja fel a kollekcióit így nehéz válogatni.
A legnagyobb szerelem köztem és Nguyen Cong Tri (vietnámi tervező) kollekciója közt támadt. Ezekre a kis viselhető virágos kertekre egyszerűen nincsenek szavak.
I adore Nguyen Cong Tri's (from Vietnam) collection. Little wearable gardens, how beautiful is it?
Masayuki Ino a doublet nevű márkáját 2013-ban alapította. Azt hiszem az ő kollekciójára és általa képviselt különc stílusra mondanák a legtöbben: tipikus aberrált, japán. Egyszerűen imádom.
Masayuki Ino, who established the brand called doublet in 2013, stands for an extravagant, unique style. Most of the people would call it: typical, aberrant, Japanese. I love it.
A GROWING PAINS márkát alapító, korábban énekesnő, már tervező, Yulia katona és ápolónő egyenruha ihletésű, különlegesebb ruhákat álmodott meg, hogy mi álmodozhassunk később róluk.
Yulia used to be singer, but few years ago she established the brand GROWING PAINS. She designed military and nurse inspired clothes. Now we can daydreaming about them.
A “DRESSEDUNDRESSED” nevezetű márka két tervező nevéhez fűződik: Takeshi Kitazawa és Emiko Sato. 2013-as kapszula kollekciójuk az olasz Vogue egykori főszerkesztője, Franca Sozzani által lett jelölve az International Woolmark díjra.
“DRESSEDUNDRESSED” was established by Takeshi Kitazawa and Emiko Sato. Their 2013's collection was nominated by Franca Sozzani, the onetime editor of Italian Vogue, for International Woolmark prize.
Street style
